Lösungen für Übersetzungsagenturen
Spezialis Services – die SEO Agentur für Übersetzungsagenturen mit ambitionierten Zielen!
Ganz gleich, welche Sprachkombinationen oder Produkte Sie anbieten – der Markt für Sprachdienstleistungen ist hart umkämpft.
Mit smarter SEO oder Google Ads können Sie Ihre Sichtbarkeit in den Suchmaschinenergebnissen erhöhen und Ihren Mitbewerbern immer einen Schritt voraus sein.
Lesen Sie weiter, um mehr über unsere Services zu erfahren!
Die Online Marketingagentur
für Sprachdienstleister
„Seit 2015 arbeite ich als freiberufliche juristische Übersetzerin für die englische Sprache. Die Arbeit war immer herausfordernd, aber auch lohnend. Ich war stolz darauf, meinen Kunden für jedes Projekt die beste Übersetzungslösung anbieten zu können.
Doch der Wettbewerb auf dem Markt war stets beinhart: eine Situation, die durch die rasante Entwicklung neuer Übersetzungstechnologien noch verschärft wurde. Ich habe mich gefragt, wie kann ich mich am besten in diesem schwierigen Umfeld behaupten? Wie kann ich sichtbarer werden und die Konkurrenz überstrahlen?
Meine Antwort? Mit SEO!
Mit gezielten Maßnahmen habe ich die Rankings für meine Webseite erfolgreich und kontinuierlich verbessert. Bei manchen Suchanfragen bin ich sogar auf die erste Seite der Suchergebnisse gelandet!
So wurde meine Begeisterung für SEO entfacht. Ich habe Spezialis Services, eine SEO Agentur für Übersetzungsagenturen, gegründet, um anderen ÜbersetzerInnen zu helfen! Lesen Sie weiter, um mehr über meine SEO-Pakete zu erfahren“.
Katharine Eyre, Geschäftsführerin von Spezialis Services
Unsere Services
für Sprachdienstleister
SEO
Ein Top-Ranking in den Suchmaschinenergebnissen für ein wichtiges Keyword kann ein Game-Changer für Ihre Übersetzungsagentur sein. Mehr Klicks, mehr Leads, mehr Kunden, mehr Umsatz. Wer will das nicht? Wie kommt man bloß dorthin?
Mit präziser Datenanalyse, kluger Strategie und fundiertem Branchenwissen aus eigener Erfahrung. Als SEO Agentur für Übersetzungsagenturen begleitet Spezialis Services Sie auf Ihrem Weg an die Spitze!
Google Ads
Die Kosten pro Klick (CPC) für lukrative Keywords in der Übersetzungsbranche können astronomisch hoch sein. Google Ads-Kampagnen können sich daher nur die ganz großen Agenturen leisten, oder?
Nicht unbedingt. Spezialis Services erstellt für Sie gerne Google Ads-Kampagnen, die genau auf die richtigen Nutzer abzielen – zum richtigen Zeitpunkt.
Google Ads-Kampagnen können auch als Ergänzung zu SEO eingesetzt werden. Mit einer Google Ads-Kampagne können Sie schließlich die Leistung verschiedener Keywords testen: So wissen Sie, auf welche Suchbegriffe Sie sich bei der SEO konzentrieren sollten.
Content
Sie haben Ihre SEO also selbst in der Hand – möchten aber SEO-optimierte Texte für Ihre Webseite, um diese so suchmaschinenfreundlich wie möglich zu gestalten? Ich kann Ihnen helfen.
Ob es darum geht, neue Content-Ideen zu generieren, optimierte Texte zu schreiben oder selbst geschriebene Texte an bestimmte Keywords anzupassen: Spezialis Services geht gerne auf Ihre Bedürfnisse ein und liefert Ihnen genau die Content-Dienstleistungen, die Sie benötigen.
Mix & Match
Erfolgreiches Online-Marketing ist wie ein guter Cocktail: Er besteht aus verschiedenen Zutaten, die optimal gemischt zu etwas Besonderem werden. Welches „Marketing-Blend“ für Ihre Übersetzungsagentur richtig ist kommt auf Ihre individuellen Ziele, Ihr Budget und die Konkurrenz an.
Spezialis Services analysiert Ihre Situation, berät Sie gerne über Ihre Online-Marketing Optionen und stellt für Sie ein individuelles Marketing-Konzept zusammen. So erreichen Sie Ihre Ziele: effizient und erfolgreich.
Google Ads & SEO Beispiele:
Sprachdienstleistungen
Suchbegriff: juristische Übersetzungen
Zielregion: Deutschland
Zeitraum: Jan 2022 – Dez 2022
Google Ads: Mit einer Google Ads Kampagne können Sie bis zu 96 Klicks pro Jahr in der Zielgruppe generieren. Achtung: Konkurrenz um diesen Suchbegriff ist hoch: der durchschnittliche CPC liegt bei € 9,06 wenn man die Klicks maximieren möchte.
SEO: Angesichts der hohen CPCs für Google Ads-Kampagnen kann SEO eine bessere und kostengünstigere Alternative sein, um mehr Sichtbarkeit für Ihre Webseite in den SERPs zu erreichen.
Vorschlag: Wegen den hohen CPCs würde man hier wohl Google Ads Kampagnen als eine Art SEO-Recherche-Tool einsetzen. Damit kann man feststellen, welche Suchbegriffe die meisten Klicks generieren. Auf diese Suchbegriffe könnte man im Rahmen der SEO Strategie setzen.
Suchbegriff: medizinische Übersetzung
Zielregion: Österreich
Zeitraum: Jan 2022 – Dez 2022
Google Ads: Mit einer Google Ads Kampagne können Sie 177 Klicks pro Jahr in der Zielgruppe erzielen. Der durchschnittliche CPC ist mit € 2,12 etwas teuer, aber noch erschwinglich mit einem passenden Budget.
SEO: Das Suchvolumen für diesen Suchbegriff ist relativ gering; es ist davon auszugehen, dass der Wettbewerb um die Top-Platzierungen in den SERPs moderat ist. Die Berücksichtigung dieses Suchbegriffes im Rahmen einer SEO Strategie für einen auf medizinische Texte spezialisierten Übersetzer könnte sinnvoll sein. Allerdings sollte die Suchintention hinter dem Suchbegriff kritisch hinterfragt werden; suchen die Nutzer wirklich einen Übersetzer für medizinische Texte?
Vorschlag: Ob Google Ads hier eine sinnvolle Maßnahme darstellen, hängt von der individuellen Situation der Agentur ab (Budget, durchschnittlicher Auftragspreis etc.). Aufgrund des eher geringen Suchvolumens kann es sinnvoll sein, diesen Suchbegriff neben anderen relevanten Suchbegriffen in eine umfassende SEO-Strategie einzubeziehen.
Suchbegriff: Website übersetzen lassen
Zielregion: Deutschland, Österreich, Schweiz
Zeitraum: Jan 2022 – Dez 2022
Google Ads: Mit einer Google Ads Kampagne kann man in der Zielgruppe pro Jahr ca. 250 Klicks erzielen bei einem durchschnittlichen CPC von € 1,16.
SEO: Im Gegensatz zum obigen Suchbegriff „medizinische Übersetzung“ ist die Suchintention in diesem Fall ziemlich klar: Nutzer suchen jemanden, der eine Webseite übersetzen kann. Wenn Ihre Agentur Webseiten übersetzt, wäre eine hohe Sichtbarkeit in den SERPs für diesen Suchbegriff durchaus attraktiv. Mit einer gezielten und konsequent umgesetzten SEO-Strategie wäre es möglich, langfristig Top-Rankings für diesen Suchbegriff zu erzielen. Dies wäre jedoch angesichts des starken Wettbewerbs um solche Suchbegriffe in den SERPs nicht ohne weiteres möglich.
Vorschlag: Wie man hier konkret vorgeht hängt von den Zielen der jeweiligen Übersetzungsagentur ab. Um kurzfristig Sichtbarkeit zu erlangen und Leads zu generieren käme eine Google Ads Kampagne in Frage. Ist man jedoch eher an langfristige Ergebnisse interessiert, wäre es sinnvoll, eher auf SEO zu setzen.
Wie sieht das für meine Übersetzungsagentur aus?
Diese Fallbeispiele geben nur einen kleinen Einblick in die vielen Möglichkeiten, die SEO & Google Ads Übersetzungsagenturen bieten.
Kontaktieren Sie Spezialis Services noch heute, um eine detaillierte Einschätzung Ihrer Situation und Ihrer Optionen zu erhalten. Los geht’s!
agentur@spezialis-services.com
FAQ
SEO, Google Ads
SEO ist die Abkürzung für den englischen Begriff „Search Engine Optimisation“ (DE: Suchmaschinenoptimierung). Es umfasst alle technischen und inhaltlichen Maßnahmen die auf einer Webseite gesetzt werden, mit dem Ziel bei bestimmen Suchanfragen auf den vordersten Plätze der Google Ergebnisse zu kommen.
Lesen Sie mehr in meinem Blogbeitrag „Was ist SEO?„
Selbstverständlich kann sich SEO auch für Sie lohnen. Denn nicht nur die zur Verfügung stehenden Ressourcen entscheiden über den Erfolg von SEO. Vielmehr kommt es auf die richtige Strategie an.
Ich analysiere für Sie eingehend die SEO-Aktivitäten ihrer wichtigsten Mitbewerber: Was machen sie? Auf welche Keywords setzen sie? Welche Keywords lassen sie in Ihrer Strategie außen vor? Auf Basis dieser Informationen entwickle ich einen Plan, der auf Ihre spezielle Situation, Ihr Geschäftsmodell und Ihre SEO-Ziele zugeschnitten ist.
Mit den richtigen Informationen und gezielten Maßnahmen können Sie als Einzelkämpfer oder kleine Übersetzungsagentur die Schwächen der Großen erkennen und ausnutzen… und so problemlos mit ihnen mithalten!
Das lässt sich leider nicht pauschal beurteilen. Wie viel Zeit vergeht, bis konkrete, messbare Resultate vorliegen hängt von mehreren Faktoren ab, u.a. der Autorität Ihrer Webseite, der gewählten Strategie, den SEO-Aktivitäten der Konkurrenz usw.
Allen Übersetzungsagenturen, ob groß oder klein, muss klar sein: SEO braucht immer Zeit, Konsequenz und ein Budget, das im Hinblick auf Ihre Ziele realistisch ist! Auf jeden Fall sollte man auf eine Wartezeit von mehreren Monaten einplanen.
Das ist eindeutig der falsche Ansatz. Denn echter, nachhaltiger SEO-Erfolg ist die Folge von einem umfassenden Programm an Analysen, Strategie & Optimierungen auf Ihrer Webseite – umgesetzt konsequent über einen längeren Zeitraum. So baut man mit Google & Co. Vertrauen und Autorität auf. Das wiederum erhöht Ihre Chance auf gute Rankings für Ihr Content.
Hart aber wahr: Mit SEO gibt es keine Shortcuts.
Natürlich ist eine Top-Platzierung in den Suchergebnissen das Ziel, aber man kann nie garantieren, dass man es auch erreicht. SEO ist auf jeden Fall ein recht aufwändiges Unterfangen und nur eine Möglichkeit unter vielen für Digital Marketing.
Es ist verständlich, dass kleine Übersetzungsagenturen und Freelancer SEO zunächst auf einem niedrigen Niveau ausprobieren möchten.
Wenn Sie eine Art von „SEO-Kostprobe“ suchen, empfiehlt sich unser „Schnupper“-Paket. Wenn Sie SEO selbst inhouse machen, sich aber ein wenig Inspiration von außen holen möchten, ist unser „Ideenfee“-Paket hingegen das Richtige für Sie.
Google Ads und SEO können entweder allein oder in Kombination im Rahmen einer Marketing-Strategie eingesetzt werden. Ob und wie bezahlte Werbung (Google Ads)/SEO eingesetzt werden hängt von ihren Zielen ab, sowie CPC, Konkurrenz, und welche Kunden man in welcher Phase des Verkaufsfunnels ansprechen will.
Allgemein
Die Kosten unserer Leistungen für Übersetzungsagenturen hängen von mehreren Faktoren ab, z.B. der Größe Ihrer Webseite, der Konkurrenz, , Umfang der Google-Ads Kampagne, CPC für die relevanten Keywords, und ihren Zielen.
Das hängt von der jeweiligen Auftragslage ab. Grundsätzlich können Sie aber damit rechnen, dass mindestens 2 Wochen vergehen, bis wir mit der Umsetzung eines neuen Projektes beginnen können.
Zunächst ist es für uns wichtig zu wissen, was genau Ihre SEO-Ziele sind, welches Budget Sie zur Verfügung haben und in welchem Zeitraum ein Projekt (idealerweise) umgesetzt werden soll. Darüber hinaus sollten Sie uns ausführlich über Ihre Übersetzungsagentur & Geschäftsmodell sowie Ihre Konkurrenten und sonstige Marketing-Aktivitäten erzählen.
Im Rahmen eines Kick-Off Calls werden diese Fragen detailliert besprochen: auf Basis dieser Infos können wir ein passendes und realistisches Angebot für Sie erstellen.
Wir arbeiten konzentriert an unseren Kundenprojekten und versuchen Ablenkungen zu vermeiden. Auf Wunsch können wir aber gerne einen Webcall vereinbaren. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail.